Los días viernes 10 y sábado 11 de febrero serán muy especiales para el creador de Jazz en Dominicana, Fernando Rodriguez De Mondesert y el músico dominicano Fermin Ceballos, ya que miembros de la directiva del New Orleans Jazz Museum estarán en el país para hacerles entrega de unos reconocimientos.
El New Orleans Jazz Museum celebra el jazz en la ciudad donde nació. A través de exhibiciones interactivas dinámicas, programación educativa multigeneracional, instalaciones de investigación y atractivas actuaciones musicales, se explora la música que Nueva Orleans hizo famosa en todas sus formas.
A través de alianzas con instituciones educativas locales, nacionales e internacionales (como la realizada con Jazz en Dominicana en abril del 2021), el Museo de Jazz promueve la comprensión global del jazz como una de las formas de arte musical más innovadoras e históricamente fundamentales en la historia mundial. Cada año organiza más de 350 conciertos y 15 festivales.
Greg Lambousy, Director General del New Orleans Jazz Museum, y Taslya Mejia, Directora de Eventos y Relaciones Exteriores del museo llegarán al país para hacer entrega de estos reconocimientos y para solidificar los lazos culturales entre New Orleans y República Dominicana.
El Creative Spaces Award será presentado a Fernando Rodriguez De Mondesert el viernes 10, en medio del reconocido evento de jazz en vivo semanal Fiesta Sunset Jazz. Mientras que el Jazz Ambassador Award será presentado,el sábado 11, a Fermín Ceballos, en medio de su concierto en Casa de Teatro.
Fernando Rodriguez De Mondesert será presentado, el viernes 10 en medio del reconocido evento de jazz en vivo semanal Fiesta Sunset Jazz, el Creative Spaces Award. El texto del reconocimiento es: Creative Spaces Award, presented to Fernando Rodriguez Mondesert. In recognition for being an ambassador of Jazz for the Dominican Republic and creating spaces for its development and diffusion.
Awarded in Santo Domingo, Dominican Republic, on February 10, 2023
(traducción): Premio Espacios Creativos, presentado a Fernando Rodríguez Mondesert. En reconocimiento por ser embajador del Jazz para República Dominicana y crear espacios para su desarrollo y difusión.
Otorgado en Santo Domingo, República Dominicana, el 10 de febrero de 2023
A finales de octubre del 2006 Fernando crea Jazz en Dominicana, proyecto dedicado a informar, promover, posicionar y desarrollar el jazz en República Dominicana y el jazz dominicano alrededor del mundo. El blog Jazz en Dominicana ha informado a lectores de más de 55 países en más de 2,160 artículos, reseñas de conciertos y festivales, entrevistas, biografías, fotos y otros sobre los músicos de este país.
Es el único medio 100% dedicado a este género en el país. Y a través de sus espacios, que ofrecen jazz en vivo semanalmente, han logrado presentar más de 1,350 eventos. Actualmente las sedes son: Fiesta Sunset Jazz (desde 2009); Jazz Nights at Acropolis (desde 2017); y, los Jazzy Tuesdays (desde 2021).
En 2019 fue uno de los 7 ganadores en los Global Blog Awards, y uno de los premios fue la publicación de un libro, que se realizó en febrero de 2020. Jazz en Dominicana: Las Entrevistas 2019 fue publicado por Ukiyoto Publishing Co., y está disponible en Amazon. Desde entonces se ha agregado tres nuevos títulos: Mujeres en el Jazz … en dominicana; Jazz en Dominicana: Las Entrevistas 2020; y Jazz en Dominicana: Las Entrevistas 2021. Próximamente saldrá su quinto libro: Jazz en Dominicana: Las Entrevistas 2022.
Mientras que Fermín Ceballos acompañado de sus familiares, amigos y público, en medio de su concierto en Casa de Teatro recibirá el Jazz Ambassador Award. El texto del mismo es: Jazz Ambassador Award Presented to Fermin Ceballos. In recogieron of his collaboration with the New Orleans Jazz Museum and for being an exceptional ambassador of Latin Music in the United States and fusion with New Orleans music.
Awarded in Santo Domingo, Dominican Republic, on February 11, 2023
(traducción): Premio Embajador de Jazz, presentado a Fermín Ceballos. En reconocimiento por su colaboración con el New Orleans Jazz Museum y por ser un excepcional embajador de la música latina en los Estados Unidos y la fusión con la música de Nueva Orleans.
Otorgado en Santo Domingo, República Dominicana, el 11 de febrero de 2023
Fermín Ceballos es cantautor, compositor, músico productor y escritor radicado en New Orleans en el estado de Louisiana, Estados Unidos. Realizó estudios de música en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Toca el acordeón, guitarra y piano. Habla y canta en tres idiomas: español, inglés y portugués. Fue profesor de música para el Sistema Nacional de Escuelas Libres del Ministerio de Cultura de la República Dominicana. En agosto del 2022 fue incluido formalmente como miembro votante de los Grammy Awards.
Ha sido reconocido dos veces por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, por sus aportes a la música y la Cultura en New Orleans. Recientemente fue reconocido por el Consulado Dominicano en New Orleans como Embajador de la música y la cultura en Estados Unidos. El 6 de abril del 2019 publicó su libro de poemas en una edición bilingüe, español e inglés, titulado “Pisando mi sombra/Walking my Shadow” en New York; un evento auspiciado por el Comisionado de Cultura de la República Dominicana en Estados Unidos.
En el 2020 junto la alcaldesa de New Orleans, Latoya Cantrell, a través de su oficina Embrace the Culture desarrolló Hispaniola-live, evento llevado a cabo en el New Orleans Jazz Museum, creando oportunidad para otros artistas latinos de presentar su arte y talento en esta ciudad, en medio de la pandemia del COVID-19. También ha impartido talleres sobre la música Latina para Tulane University, Louisiana Children´s Museum, y NCLR.
