El actor había sido acusado de homicidio involuntario en enero luego de que disparara accidentalmente contra una empleada en el film