La divulgación de un video en el que se interpreta una versión modificada del Himno Nacional Dominicano desde una perspectiva lésbica ha desatado una ola de críticas y rechazo en distintos sectores del país, incluyendo autoridades, juristas, comunicadores y defensores de los símbolos patrios.
La pieza, titulada “Himno Nacional Lésbico Dominicano”, es autoría de la escritora dominicana Yoseli Castillo Fuertes, quien reside desde niña en la diáspora. A raíz de la controversia, la autora publicó un comunicado en su cuenta de Instagram para aclarar el contexto de su obra, pedir disculpas al pueblo dominicano y desmentir que su intención haya sido irrespetar los símbolos patrios.
“Esta acción poética es una iniciativa propia y no involucra a ninguna organización, grupo o colectivo de la comunidad LGBTIQ+ dominicana”, señaló Castillo, subrayando que su poema es una aliteración literaria con fines expresivos, y no un intento de modificar o reemplazar el himno nacional oficial.
La escritora explicó que la obra busca resaltar cómo la identidad dominicana también forma parte de la experiencia de las personas LGBTIQ+, tanto en la isla como en la diáspora, resaltando valores como la libertad y los derechos humanos. Indicó además que ni los organizadores del evento donde fue leída la pieza ni los asistentes tenían conocimiento previo de su lectura.
Sobre el marco legal, Castillo admitió desconocer la existencia de la Ley 210-19 que protege los símbolos patrios, ya que reside en un país donde, asegura, no existen restricciones similares a la libertad de expresión artística.
“Lamento mucho la malinterpretación de mi poema. Deseo que esto no afecte al colectivo LGBTIQ+ ni a organizaciones de derechos humanos que han trabajado por años por nuestras libertades”, expresó.
La autora concluyó reafirmando su amor por la patria: “Los símbolos patrios también son míos, porque yo también soy dominicana. Hasta la tambora.”
