El dominicano Cleury González se presentó ante el juez Frank Caprio, muy conocido en la comunidad latina de los Estados Unidos y con miles de seguidores en la redes sociales. Se hizo viral al conocerse el video donde un hijo de “Quisqueya La Bella” fue acusado de tener la música demasiado alta en su residencia al escuchar la bacharengue “La Batalla”. González afirmó en la corte del juez Caprio que la música no estaba tan alta, y que el oficial que le puso la multa pensó que se estaba burlando de él debido a un malentendido del idioma.
Al presentarse González en el juzgado municipal principal en Providence, Rhode Island, con el juez Caprio, quien le preguntó qué tipo de música estaba escuchando: Barbara Streisand, Tony Bannett o Frank Sinatra, a lo que dominicano González por medio a la traductora en español de la corte le respondió: “una bachata” del artista dominicano Anthony Santos, también conocido El Mayimbe”.
Precisamente, en la grabación original grabado hace más de 15 años, menciona el nombre “Providence”. El juez, interesado en conocer más sobre esta música, le pidió a González que bailara un poco de bachata, y después de ver su habilidad para bailar, redujo la multa de 500 dólares a solo 50 dólares.
El Juez Frank Caprio le dijo al “dominican dancer” como ahora es conocido, maravillado por su dote de bailador: “Eso te acaba de ahorrar us$ 450.00, tu baile lo he disfrutado, pero que por favor asegúrate de bajarle el volumen a la música. Puedes salir en la corte bailando hasta la caja”.
