El escritor Mario Vargas Llosa, Nobel de Literatura 2010, agradeció el que se le haya otorgado el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña 2016, un galardón con el cual el Estado dominicano le reconoce su productividad literaria y el pensamiento en la obra de toda una vida.
En una carta enviada al comisario del galardón dominicano, Dr. Luis O. Brea Franco, el escritor peruano lo define como un “generoso premio” el que le otorga la República Dominicana, pese a que en el pasado había hecho críticas duras contra la sentencia 68-13 emitida por el Tribunal Constitucional Dominicano, que impactaba el status migratorio de descendientes de haitianos en el país.
“Que, pese a ese antecedente, se me conceda este premio habla muy bien del espíritu democrático, tolerante y abierto que por fortuna parece prevalecer en el país. Será muy grato para mí volver a esa tierra querida con motivo de esta generosa distinción”, expresó.
El jurado seleccionador lo integran los escritores Sonia Henríquez Toledano Vda. de Hlito, presidenta de honor; el doctor Luis O. Brea Franco, comisario del premio y asesor general del ministro de Cultura, y los miembros, doctores Liliana Weinberg, Néstor E. Rodríguez, Miguel D. Mena y Ramón A. Victoriano Martínez. Todos expertos que imparten docencia en universidades de Estados Unidos, Europa, Canadá, México y República Dominicana.
Texto completo del mensaje de aceptación del premio por parte de Vargas Llosa:
Estimado Dr. Brea,
Mucho le agradezco la noticia de que el jurado del Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña me ha concedido este importante galardón. La noticia me alegra sobre todo por la enorme admiración que siento por Henríquez Ureña, a quien considero una de las grandes figuras intelectuales de nuestra letras, por desgracia no suficientemente conocida ni recordada en España y América Latina. Lo leo y lo releo desde hace muchos años y siempre he tenido la tentación de escribir sobre su obra admirable, su extraordinaria cultura, y el ejemplo de rigor y decencia que nos legó. Este premio será la ocasión más propicia para rendir mi homenaje personal a ese dominicano universal.
Me alegra mucho también este generoso reconocimiento por provenir de la República Dominicana, un país que conocí el año 1974 y por el que desde entonces he sentido mucho cariño y en el que he hecho muy buenas amistades. Como sin duda está usted informado, hace unos años hice una crítica severa a la política del Gobierno respecto a la inmigración de origen haitiano, lo que me acarreó muchas críticas de periodistas y políticos dominicanos. Que, pese a ese antecedente, se me conceda este premio habla muy bien del espíritu democrático, tolerante y abierto que por fortuna parece prevalecer en el país. Será muy grato para mí volver a esa tierra querida con motivo de esta generosa distinción.
Le ruego hacer extensivo a todos los miembros del jurado mi agradecimiento.
Le envió un cordial abrazo y mis mejores deseos,
Mario Vargas Llosa.