"Me despertaba. . . sintiendo que iba a morir ": David Ortiz habla después de ser baleado

"Me despertaba. . . sintiendo que iba a morir ": David Ortiz habla después de ser baleado

“Al principio fue indoloro”, la bala que atravesó el torso de David Ortiz y se alojó en la pierna de su amigo.

“Sentí una sensación de ardor”, dijo Ortiz al Globe en sus primeros comentarios públicos a una publicación en inglés desde que recibió un disparo el 9 de junio en su natal República Dominicana. “Me sentí raro, cuando caí”.

El ex gran jugador de los Medias Rojas había estado bebiendo whisky escocés con siete u ocho amigos en un lugar de reunión familiar, el moderno Dial Bar and Lounge en Santo Domingo, y estaba charlando con un cantante conocido como Secreto cuando un hombre armado apresuró su mesa de la primera fila en el bar al aire libre. patio y disparó una sola bala desde corta distancia a su espalda.

Fue un momento, dijo Ortiz, que cambió su vida para siempre.

En una amplia entrevista en Fenway Park, Ortiz reflexionó sobre el crimen y la investigación, el samaritano que lo salvó de la vida y lo llevó al hospital, sus tres cirugías y una infección potencialmente mortal, y cuán diferente es ahora de ver el mundo.Obtenga titulares deportivos en su bandeja de entradaLos titulares deportivos más recientes de The Globe se envían a su bandeja de entrada todas las mañanas.Regístrate

“La gente necesita entender, esta no es una película en la que te disparan en la calle y vuelves dos minutos después”, dijo Ortiz. “No, me dispararon y casi muero. Solo tengo una vida para vivir. No puedo ir a la farmacia y comprar otra ”.

“Solo tengo una vida para vivir.  No puedo ir a la farmacia y comprar otra ”, dijo Ortiz.
“Solo tengo una vida para vivir. No puedo ir a la farmacia y comprar otra ”, dijo Ortiz. (CRAIG F. WALKER / PERSONAL DEL GLOBO)

Como muestra un video granulado de los disparos, Ortiz se desplomó en el piso de madera de la barra segundos después del disparo. Eran aproximadamente las 9:20 p. M., Más de dos horas después de haber llegado allí para encontrarse con Jhoel López, un presentador de televisión dominicano, y un viejo amigo, Sixto David Fernández, quien opera un taller de pintura de automóviles.

Al sonido del disparo, los clientes se dispersaron, incluidos los compañeros de Ortiz, incluso el herido López. Ortiz se quedó solo, retorciéndose en el suelo, gravemente herido.

“Entonces este ángel sale de la nada”, recordó.

El ángel, un cliente de Dial Bar llamado Eliezer Salvador, ayudó a Ortiz a sentarse en el asiento trasero de su SUV Rolls-Royce. El vehículo fue encerrado en la caja por otros autos estacionados, por lo que Salvador salió del espacio, enviando a Ortiz balanceándose de un lado a otro en su asiento.

Se apresuraron hacia un hospital público, solo para cambiar de rumbo cuando Ortiz pidió que lo llevaran a una clínica privada que había frecuentado. Permaneció erguido y consciente mientras Salvador, quien una vez había recibido un disparo en el estómago, tejía a un ritmo desgarrador a través del tráfico.

“Sabía cómo reaccionar”, dijo Ortiz. “Seguía hablando conmigo para asegurarse de que me mantuviera despierto”.

El toletero retirado de 43 años recuerda estar lo suficientemente alerta como para saber que le habían disparado, pero no entendió mucho más sobre su herida o afección.

“No quería mirarlo, para ser honesto”, dijo. “Ni siquiera recuerdo cuánto sangré”.

Sin embargo, sí recuerda cuando el dolor comenzó: en la media hora le tomó al personal de la clínica evaluarlo y prepararlo para la sala de operaciones, y luego esperar a que llegaran los cirujanos.

Cuando lo llevaron a cirugía, Ortiz dijo que le dijo al personal: “Por favor, no me dejen morir. Tengo cuatro hijos. Quiero estar con ellos ”.

Ortiz dijo que rogó a los médicos y enfermeras del hospital: “Por favor, no me dejen morir.  Tengo cuatro hijos.  Quiero estar con ellos ".
Ortiz dijo que rogó a los médicos y enfermeras del hospital: “Por favor, no me dejen morir. Tengo cuatro hijos. Quiero estar con ellos “. (CRAIG F. WALKER / GLOBE STAFF)

Los médicos le operaron los intestinos y el hígado muy dañados y le extirparon la vesícula. Por la mañana, los Medias Rojas habían acordado transportarlo al Hospital General de Massachusetts.

Antes de irse, el fiscal general dominicano Jean Alain Rodríguez lo interrogó junto a su cama sobre el tiroteo. Esta sería su única entrevista con un oficial de la ley sobre la emboscada, según el portavoz de Ortiz, Joe Baerlein.

“Todo sucedió tan rápido que parecía que no sucedió”, dijo Ortiz sobre la entrevista. “Pero realmente lo hizo”.

Mientras Ortiz recuerda haber hablado con Rodríguez, recuerda poco más sobre el día después del tiroteo, excepto pedirle a su padre, Leo, que lo acompañó en el vuelo a Boston, que se cubriera los pies cuando se enfriaron.

“Lo siguiente que supe fue que me iban a llevar de nuevo a cirugía” en Mass. General, dijo.

El Dr. David King, un reconocido cirujano de trauma, le dijo a Ortiz que necesitaba operar para evaluar el daño y la calidad de la primera cirugía.

“Hicieron un gran trabajo, todo bien”, dijo Ortiz citando a King después del equipo quirúrgico dominicano.

Pero su recuperación fue arduamente lenta. Luego, tres semanas después de la segunda cirugía, Ortiz encontró otra crisis que amenazaba su vida: una infección bacteriana aguda que comprometía gravemente su sistema digestivo. Su fiebre subió tanto que tembló de escalofríos, como cuando era niño cuando sufría de hipotermia.

Los médicos y las enfermeras, a pesar de todas sus garantías, no ocultaron la gravedad de su condición.

“Fue muy peligroso”, dijo Ortiz. “Llegué al punto en que comencé a perder la esperanza”.

Ortiz se volvió más abatido cuando supo que necesitaba urgentemente otra cirugía. Recordaba haber visto miedo en los rostros de sus seres queridos.

“Todos decían, ‘Oh [improperio]’ ”, dijo.

En sus días más sombríos después de la cirugía, Ortiz luchó contra la desesperación, incluso mientras dormía. Durante siete semanas, no pudo tragar nada más que trozos de hielo derretido, a excepción de una pequeña taza de gelatina y algo de fruta que vomitó.

Ortiz dibujó su único alimento a través de tubos y líneas intravenosas. Su boca estaba tan reseca que le dolía.

“Tenía pesadillas todo el tiempo acerca de estar en el desierto, buscando agua”, dijo. “Me despertaba con la boca seca y sentía que iba a morir”.

"Llegué al punto en que comencé a perder la esperanza", dijo Ortiz sobre los días posteriores al tiroteo.
“Llegué al punto en que comencé a perder la esperanza”, dijo Ortiz sobre los días posteriores al tiroteo. (CRAIG F. WALKER / PERSONAL DEL GLOBO)

Ortiz dibujó una esperanza cuando el equipo médico le dijo que sobreviviría. Pero comenzó a prepararse para la posibilidad de estar permanentemente debilitado, de que nunca más volvería a ser Big Papi, la personalidad robusta y carismática cuyo espíritu había levantado a los que lo rodeaban.

“Sentí que si no moría, nunca volvería a ser el mismo”, dijo. “Pasé por el infierno con eso”.

Un día, Ortiz se despertó de una pesadilla y vio a su hermana, Albania, sentada junto a su cama, con la Biblia abierta en su regazo. Tenía tubos en la nariz y el brazo. Había perdido 40 libras.

“Ella estaba discutiendo con Dios, pidiendo ayuda”, dijo. “Fue molesto. Me golpeó fuerte ”.

Sin embargo, mirando hacia atrás, Ortiz ve ese momento como su punto de inflexión. Le tomaría varios días más volver a comer y beber, y hablar sin luchar con su esposa, Tiffany y su familia.

“Pero después de ese día, todo fue diferente”, dijo Ortiz. “Empecé a mejorar”.

El 22 de julio, casi siete semanas después de que le dispararan, retuvo la comida por primera vez: una taza de sopa. La fiebre se había ido. La sonda de alimentación había sido retirada.

“Eso fue un gran, gran problema”, dijo.

Ortiz no era ajeno a la misa. General. A través de su organización benéfica, el Fondo para Niños David Ortiz, ha donado millones a Mass. General y otras instalaciones médicas en los Estados Unidos y la República Dominicana para ayudar a niños gravemente enfermos.

Su estancia en el hospital fue larga y agotadora, pero también alentadora. “Me hicieron sentir especial allí”, dijo, “pero cuando me di cuenta de que trataban a todos como me trataban a mí, eso me hizo aún más feliz”.

Casi un mes después de su tercera cirugía, Ortiz regresó a su casa en las afueras de Boston, comenzando la siguiente fase de su recuperación. Caminar, comer, dormir en su propia cama, pasar tiempo con amigos: todo se sintió renovador.

Los Yankees vinieron a visitarnos: CC Sabathia, Edwin Encarnación, Luis Severino, Gary Sánchez. Los Filis también: Jean Segura, Maikel Franco. Además, los Medias Rojas, pasadas y actuales, si no en persona, entonces por teléfono.

Pero nada lo ha distraído por completo del misterio de por qué ese extraño emergió de las sombras en Santo Domingo esa noche con malicia y un arma de fuego. Hasta la fecha, nada sobre los hallazgos conflictivos de la policía dominicana ha tenido sentido para él, dijo Ortiz.

"Hay que pagar mucho más que eso para que me maten", dijo Ortiz sobre la supuesta recompensa de $ 7,800 puesta en su cabeza.  "No soy tan barato".
“Hay que pagar mucho más que eso para que me maten”, dijo Ortiz sobre la supuesta recompensa de $ 7,800 puesta en su cabeza. “No soy tan barato” (CRAIG F. WALKER / GLOBE STAFF)

Primero, las autoridades anunciaron que una persona no especificada con un motivo no revelado había colocado una recompensa de $ 7,800 sobre la cabeza de Ortiz. Seis sospechosos fueron arrestados, y Ortiz dijo que no conocía a ninguno de ellos o por qué alguien querría dañarlo.

“No sé por qué estuve involucrado en algo como esto porque no soy el tipo de persona que busca problemas o causa problemas. Lo único que me preocupa es tratar de ayudar a las personas, tratar de hacer lo correcto ”, dijo Ortiz.

Es más, bromeó: “Tienes que pagar mucho más que eso para que me maten”. No soy tan barato ”.

Casi tres semanas después llegó otro anuncio. Ocho sospechosos más habían sido arrestados, Ortiz dijo que tampoco conocía a ninguno de ellos, y la policía concluyó que el objetivo real había sido su amigo, Fernández, quien se sentó cerca de él esa noche.

La recompensa de Fernández fue más cercana a los $ 30,000, dijeron las autoridades, y su primo, un supuesto traficante de drogas, quería que lo mataran porque supuestamente había hablado con la policía sobre él más de ocho años antes.

Esto tampoco tenía sentido para Ortiz. Ahora, hay preguntas sobre si César Peralta, un capo de la droga dominicano conocido como “El abusador”, o su cartel pudo haber estado involucrado en el tiroteo, lo que para Ortiz también desafía la lógica.

Ortiz también descartó los rumores de los tabloides que han surgido de las redes sociales en la República Dominicana. Uno sugirió que un automóvil que conducía había sido perseguido y forzado a salir de la carretera por alguien que intentaba dañarlo antes del tiroteo.

“Si eso me sucediera, la primera persona a la que llamaría sería el presidente de la República Dominicana”, dijo Ortiz. “Sé que haría algo al respecto. Así de cerca estamos ”.

El mes pasado, Ortiz contrató al ex comisionado de policía de Boston Ed Davis para investigar el tiroteo. Baerlein dijo que Davis aún no ha descubierto ninguna evidencia nueva significativa.

“Quiero saber quién hizo esto”, dijo Ortiz. “No voy a sentarme y relajarme si hay alguien por ahí que quiera matarme”.

Ortiz sonrió durante la entrevista del viernes.
Ortiz sonrió durante la entrevista del viernes. (CRAIG F. WALKER / PERSONAL DEL GLOBO)

Ortiz ahora se parece mucho a su antiguo yo más grande que la vida, aunque un poco más esbelto. Ha recuperado algo de peso y parece moverse libremente, diciendo que recientemente registró una caminata de 5 millas. Pero el tiroteo ha hecho que Ortiz ajuste su estilo de vida; tristemente, dijo, se encuentra retrayéndose un poco.

“Me gusta abrazar a las personas, hacer que se sientan cómodas a mi alrededor”, dijo Ortiz. “Siempre fui muy accesible, pero creo que voy a reducir eso un poco ahora.

“Una lección que aprendí es que no se puede ser ingenuo”, dijo. “Hay muchas cosas que están sucediendo ahora de las que tienes que estar pendiente. Necesito prestar atención y ser más cuidadoso ”.

Ortiz expresó su agradecimiento a Red Sox Nation y otros partidarios, y dijo a través de su portavoz que le conmovió la generosidad y amabilidad de las personas con él y su familia. También está particularmente agradecido con John W. Henry y su esposa, Linda Pizzuti Henry, quien facilitó su vuelo médico de emergencia a Boston. Henry es el dueño principal de los Medias Rojas y el dueño y editor del Globe. Pizzuti Henry es el director gerente del Globe.

Los Henry volaron recientemente a David y Tiffany Ortiz al sur de Francia, donde vacacionaron en el yate de la pareja, recorrieron un viñedo y probaron una botella de vino tan extravagante que Ortiz especulaba en broma que se extraía de “la fuente de la juventud”.

Cuando regresaron, Ortiz hizo su primera gran aparición pública, lanzando un primer lanzamiento ceremonial en Fenway Park y empapándose del afecto.

Planea irse pronto a Los Ángeles para retomar su papel como analista de Fox Sports para los playoffs de las Grandes Ligas en octubre. Luego viene un viaje de noviembre a Florida para su torneo anual de golf benéfico. Un día, dijo, volverá a República Dominicana, probablemente con seguridad.

Para el Día de Acción de Gracias, Ortiz dijo que espera recuperarse completamente, al menos físicamente. Él sabe que otras cicatrices persistirán.

Por Bob Hohler, personal del BostonGlobe